Brain can you give a bit more info how to delete the org tekst and how add the new tekst ?
I will try.
To say it is very simple.
Using graphics editing software;
1) Copy an area of the label, that is the same colour as the text background.
2) Paste the copied area over the text you want to delete/hide.
3) Insert the text that you want to add, change the properties, location and orientation of the text to match your requirements.
There are many pieces of picture editing software that you can use to acomplish these tasks.
1) I use something called Photo Impact by Ulead, I have grown up with this and I like it but it is now no longer available.
2) Adobe Photoshop seems to be the industry standard and favourite of many, but too expensive for me and too complicated for my needs.
3) I am sure that MS Paint could do the job but I have never used it.
4) If I was starting over I would go for "Gimp" a sophisticated FREE open source graphics package that looks very impressive.
https://www.gimp.org/downloads/If you want to go through the pain barrier with Gimp then perhaps I can help. Let me know and I will install Gimp on my PC and have a play around with it.
Toodlepip
Brian